当前位置: 北京翻译公司主页 > 分类案例 > 操作手册 >

免费咨询法律翻译

服务热线:400-692-6992
企业  QQ:4006926992
座    机:85969292
手    机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

     操作手册翻译

    操作手册通常是指导用户进行机械、电子、电器等各类机电设备操作的小型册本。其主要目的是方便用户携带、查阅与使用,以便更好地掌握或操纵所购的各类产品。大量的国外产品进入本土,这就需要对操作手册进行翻译,解决语言障碍,新语丝北京翻译公司经过多年的专业操作手册翻译的经验积累,拥有大批的关于此方面的专业资深翻译,为您严格把控质量关。

北京翻译公司-操作手册

    目前,国内产品的销售仍局限于本国,对于国外销售的产品仅占据国内市场极少的一部分,所以,国内大部分产品操作手册的语言也多为本国语言。而对于国内少数的跨国公司或入驻国内的国外投资企业,由于其产品要销往国外,单单使用本国语言制作的操作手册显然无法满足国外用户对产品的使用要求。为了消除这一障碍,这些公司开始将这一难题抛于国内部分的专业翻译公司,以达成其向外倾销产品的目的。

    新语丝北京翻译公司在燃气设备操作手册、SAP操作手册、软件系统操作手册、网站操作手册、特许经营操作手册、化工操作手册、医疗设备操作手册等方面很擅长。操作手册的这一多样性决定了其翻译的专业性。一类操作手册的内容可涵盖该领域大部分的专业知识以及专业术语,这便要求译员要有过硬的该领域的专业翻译知识,仅仅是懂得该行业的部分知识是完全无法胜任此翻译任务的。另外,由于现在多个行业的交互合作,操作手册的内容也可能据此发生相应的改变,对此,译者又要在翻译的过程中具备灵活变通的能力。

    如果您有操作手册翻译方面的需求可以随时与我们的客服人员进行联系,也可以给我们留言,会在第一时间给您满意的答复,新语丝北京翻译公司全体员工希望与您合作。

新语丝优势