当前位置: 北京翻译公司主页 > 分类案例 > 工程机械 >

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

主要建筑材料翻译(中译英)
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2013-05-20 14:53

    主要建筑材料翻译

    Main building materials

    水泥:采用不低于425号普通硅酸盐水泥。

    Cement: ordinary silicate cement not less than #425.

    砼强度等级

    Strength of concrete

    现浇钢筋砼为 C20,C25,C30,C35

    The strength of cast-in-place reinforced concrete is C20, C25, C30, C35.

    地下建构筑物防水砼抗渗等级为S4

    The water-resistance of concrete for underground buildings and structures belongs to Class S4

    钢筋

    Reinforcing steel bar

    钢筋采用Ⅰ级和Ⅱ级

    The Class I and Class II reinforcing steel bar and #3 section steel may be used.

    型钢采用3号钢

    砖采用Mu7.5普通机制砖和非承重空心砖。

    The brick may adopt the Mu7.5 ordinary machine-made brick and non-load-bearing hollow brick.

    石材采用不小于Mu30无风化花岗岩

    The stone used will be the non-weathered granite not less than Mu30.

    屋面防水材料采用改性氧化沥青防水卷材和其它高分子材料。

    The roof waterproof materials may adopt the modified oxidated asphalt coiling materials and other high molecular materials.

    本文由北京新语丝翻译咨询有限公司资深译员整理发布

上一篇:隧洞回填灌浆(中译英)

下一篇:专业工程机械翻译

新语丝优势