当前位置: 北京翻译公司主页 > 分类案例 > 文学翻译 >

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:13601166773
中国信用企业
中国译协会员

四川省背景情况介绍-中译英
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2013-06-16 15:20

    省份背景情况介绍对翻译人员的要求还是比较高的,新语丝北京翻译公司专业翻译十四年,质量有保障。
 

省份介绍翻译

    四川省背景情况介绍
 

    翻译:Overview of Sichuan Background
 

    基本情况
 

    翻译:Background
 

    四川省辖21个市州、180个县市区、5256个乡镇、59272个村,人口8700多万,其中农业人口占81.4%,有藏、彝、羌、回、苗、土家等54个少数民族,有少数民族县57个。经济欠发达,有国家扶贫重点开发县56个,省级农村扶贫开发工作重点县122个,2001年人均GDP5250.00元,在全国排24位。四川省是一个劳务输出大省,在外务工人员达1260万,其中668万在省外务工。
 

    翻译:Sichuan directly governs 21 city-level states, 180 county-level cities/districts, 5,256 townships/towns and 59,272 administrative villages. It has a gross population of over 87,000,000 persons including 81.4% agricultural population. There are 57 ethnic-minority counties and 54 ethnic minorities including Tibetan, Yi , Qiang, Hui, Miao, Tujia and the like. The economy is undeveloped, and there are 56 national poor key developing counties and 122 provincial rural poor key developing counties. In 2001 per capita GDP was RMB 5,250.00 taking the 24th place in the whole country. Sichuan is a large-scale province of labor export possessing labor forces for 12,600,000 persons and out-of-province labor forces for 6,680,000 persons.



上一篇:山西省背景材料-中译英

下一篇:新语丝佛学翻译案例分享 中译英

新语丝优势