当前位置:首页 >新语丝优势> 日语翻译 >
日语翻译介绍
    主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。
    用日语来表达另一种语言或用另一种语言表达日语,这种日语与其它语言的互相表达活动,称为日语翻译。从事日语翻译的工作者,简称日语翻译Japanese Translation,分为日语笔译翻译和日语口译翻译,工作内容包括日译中和中译日(或中日互译)。
    新语丝北京日语翻译公司是国内一家专业的日语翻译公司,在业界久负盛誉,是中国翻译协会会员、中国信用企业示范单位!
    公司自1999年创立以来,专注于翻译事业,成功为国家部委机关、外事机构、国内外企事业单位及个人提供了大量的、优质的日语翻译服务,倍受众多客户的信赖与好评。
新语丝名称由来

日语翻译主营业务
    新语丝北京日语翻译公司十七年来坚持诚信经营,坚持以人为本,坚持以卓越的翻译品质赢得客户与市场。翻译公司在日语翻译领域主营业务包括:资料笔译、口译同传、专业听译、日语多媒体翻译、日语本地化翻译、同声传译设备租赁及翻译相关配套服务。

法律合同
IT机械
经济金融
医学医药

水电工程

同声传译
交替传译
商务口译
会议口译

陪同口译

录音听译
视频听译
字幕翻译
听译速记

影音合成

软件本地化
网站本地化
游戏本地化
媒体本地化

技术本地化

中央控制器
红外辐射板
同传译员台
红外接收机

同传翻译间

印刷排版
展示展览
会议速记
会议策划

商务礼品

日语翻译语种

    日语是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。属于黏着语在词语上粘贴语法成分构成句子,称为活用,不改变原来词汇的含义只表语法功能。

    日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。

    新语丝北京日语翻译公司能够处理多种国家语言翻译,日语翻译是我公司最具优势的翻译语种之一。涉及领域广泛,日翻译量十万字以上,语种主要涉及:

    ① 日译中-中译日 ② 日译英-英译日 ③ 日译法-法译日 ④ 日译德-德译日

    ⑤ 日译俄-俄译日 ⑥ 日译西-西译日 ⑦ 日译葡-葡译日 ⑧ 日译韩-韩译日

日语翻译擅长领域
  新语丝致力于日语翻译领域。尤为擅长:日语法律翻译、日语机械翻译、日语IT翻译、日语能源翻译、日语科技翻译、日语金融翻译、日语医药翻译、日语生物翻译、日语商务翻译、日语文学翻译等行业的资料笔译。所精选的译员不仅语言功底扎实,翻译水平精湛,而且专业背景各异,能保质守时地完成各类型、高难度的专业性稿件

日语法律翻译:招股说明、合同章程、法律法规、招投标书、商务信函......

日语机械翻译:技术手册、安装手册、操作说明、工程图纸、设备图纸......

日语 I T翻译:石油勘探、 I T 技术、化工实验、电力水务、可研报告......

日语金融翻译:市场调研、涉外注册、评估报告、人力资源、投资分析......

日语财务翻译:会计报告、公司年报、涉及报告、财务分析、财务报表......

日语医疗翻译:临床报告、医疗器械、卫生标准、医学论文、药品说明......

日语能源翻译:石油、石化、电力、水利、矿产、稀土、有色金属......

日语汽车翻译: 汽车、摩托车、汽车电子、电气系统、电动机车、摩托车零部件......

日语科技翻译:无线通信、移动通信、程控交换、传感技术、光学仪器......

日语化工翻译:化学助剂、石化产品、塑料制品、精细化工、橡胶制品 ......

日语文学翻译:论文发表、文学着作、书籍翻译、影视翻译、剧本翻译......

日语证件翻译:出国资料、学位证书、公证材料、出声证明、成绩表单、公证书......

日语工程建筑翻译:路桥、铁路、交通、建筑、建材、装饰、环境、水务......

质量体系

每一项任务,我们都严格奉行"五控三审"的质控体系,确保优质的翻译成果。
第一控制:资料分类准确,精选资深议员,译前标准统一,术语提前统一
第二控制:翻译过程中,项目负责人集中提取疑难词汇,请专家释疑
第三控制:明确专业审稿人员,语言审稿人员的审校标准
第四控制:差错补漏,控制排版及图文制作的质量标准
第五控制:认真收集客户的反馈意见,精益求精
一次审稿:专业审校人员的全面审稿和语言润色
二次审稿:项目经理的精准核查

三次审稿:排版之后的综合检查


译员风采

日语翻译Li

 

翻译星级:★★★★★

翻译年限:10年

翻译总量:约800万

擅长领域:汽车、机械、商务、合同等

新语丝翻译公司资深、高级法律翻译

 

座右铭:有智者立长志,无志者长立志

 

日语翻译招聘

新语丝诚聘日语翻译英才

职位说明:

1、深厚的语言功底,三年以上的翻译工作经验,笔译量累计100万字以上;

2、非语言专业,需精通某一专业领域,熟练掌握办公软件,以及相关翻译软件;

工作要求:

1、 译文表达准确、专业,文笔流畅。准时交稿(译稿完整),不拖延;

2、 作风严谨,责任心强,工作细致认真。配合度高,客户建议虚心接受并改进;

欢迎译员咨询:15811537655 or 15811231911 

简历可发邮箱至:xysfy218@163.com

服务承诺
  • 每一份翻译资料做到:
          准确全面、严谨明确、达意通顺!

  • 每一份加急稿件确保:
          按时完成,质量、服务不打折!

  • 每一份涉及保密的资料:
          恪守职业道德,严守客户机密!
翻译标准

信 达 雅

——是近代翻译家严复首倡的翻译标准。

 

信:忠实可靠,我们已经做到;

达:达意通顺,我们已经做到;

雅:文字优雅,是我们坚持不懈的方向。

对私服务
对公服务

1. 为了满足个体化翻译市场需求,特设立了个人翻译服务部,全方位的为您量身定制解决方案。

2. 我司的双语翻译专用章是经北京公安局及工商局备案的具有法律效力的专用章,公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。

3. 为了方便客户,我们特设置了淘宝专用通道,欢迎您登陆我司淘宝店进行交易,且给与一定优惠!

客户须知
联系方式

●客户咨询:010-85969292/9393-802
●24小时咨询电话:15811537655
●传真:010-85966694
●企业QQ:4006926992
●Email:xys218@Vip.sina.com
●地址:朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室

微信关注
合作愉快