当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 公司新闻 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

新语丝专业机械图纸翻译
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-01-13 15:22

    我们通常在进行机械操作时,要使用一些指导性的文件,或是一些更具体的原图示例,这就是我们经常见到的机械图纸。机械图纸所详列的信息更加具体、清晰、一目了然。一台较为复杂的机械,如果单是明文条例地进行说明,很难让人看懂。但机械图纸就不一样了,您直接可以按此操作,方便明了,所以机械图纸翻译非常的重要。

 

    一份完整的机械图纸,上面除了详列的的图示外,还有一些简单的文字说明。但由于我国的机械设备在某方面较为滞后,所以,一些设备必须由国外进口或是引进其部分的机械零件。在这个过程中,一些机械文件就需要翻译了,这其中就包括图纸的翻译。因为涉及到操作的原因,所以,图纸的翻译要比其他方面的翻译更为严格。为此,新语丝北京翻译公司的专业机械翻译人员为您整理了以下一些有关图纸上经常使用的机械零件方面的词汇,以便于您在操作的时候,更加方便、快捷。具体如下:

    组合开关总成  Combination switch assembly  危险报警开关  Hazard warning switch

    AC开关  AC switch                        前雾灯开关  Front fog lamp switch

    后雾灯开关Rear fog lamp switch             组合开关包Combination switch cladding

    发动机诊断开关Engine diagnostics switch     门灯开关  Door light switch

    十字槽盘头螺钉Cross recessed pan head screw大垫圈   Large washer

    六角头螺栓 Hexagon head bolt               出风管道(左)  Outlet pipe (left)

    钢丝型弹性环箍Wire type elastic ring         连接管道总成(左) Connection tube

    assembly (left)

    中出风管道(左) Central outlet pipe (left)       出风管道(右)  Outlet pipe (right)

    簧片螺母 Spring nut                        前除霜管道总Front defrosting

    pipe assembly

    暖风机总成(24V)  Heater assembly (24V)   六角头螺栓 Hexagon head bolt

    弹簧垫圈 Spring washer                    平垫圈 Plain washer

    连接风道总成  Connecting duct assembly    储油壶  Oil storage pot

    六角螺母 Hexagon nut                     储油壶支架  Oil storage pot bracket

    十字槽盘头螺钉Cross recessed pan head screw 平垫圈 Plain washer

    大垫圈  Large washer                      油杯加油孔盖板  Oil filling hole cover

    以上乃是机械图纸上经常使用的一些机械零件方面的词汇,由于关于此方面的词汇较为零碎,所以这也需要我们长期的整理、熟悉与记忆。

    新语丝北京翻译公司是一家专业的机械翻译公司,经过多年的机械翻译经验的积累,已成为行业机械翻译的领航人,特别是在机械图纸翻译方面,更加专业。

    如果您遇到任何机械翻译难题或者翻译需求,可直接拨打我们的咨询热线:010-85969292,也可以与我们的在线客服人员进行联系,新语丝更专业、更快捷,是您放心的选择!



上一篇:合成药物翻译

下一篇:农业机械翻译专业词汇总结

新语丝优势