当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 公司新闻 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

新语丝翻译公司培训有感
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2014-01-20 11:45

    在新语丝翻译公司经过一周的培训,我感觉自己在很多方面都受益良多。多年来,一直忙于工作和生活,的确是忽略了接受很多中国传统文化的教育,这一方面是由于自己平时没有太多的时间和精力去了解这些方面的知识,另一方面也是现今中国的媒体大背景,电视和网络上到处充斥着日益西方化的各类节目,甚至不留给这些方面的知识一个空间和时间,的确这方面知识的教授太匮乏了。我虽然只接受了三个下午各一个多小时的培训,但感觉其中一些内容也许是自己所缺乏并渴望了解的,因此我感觉受益匪浅。

    对于佛教的深奥教义,我从未了解过,知道的也只是一般普通人所知道的知识而已。对于它,我似乎有些高山仰止的感觉,它总是那么深奥,那么富于哲理,自己想全部理解但又苦于才疏学浅无法洞悉其全部真谛。也曾希望有机会能深入了解一下,只是一直苦于忙于工作,没有太多的时间和精力来接触到这方面的知识。

    这次培训中关于这方面的知识我感觉如同一朝胜读十年书,明白了很多道理,更深化了自己对于佛教的认识、对于佛教中真理的认识,使自己能够以全新的角度来审视许多人生和宇宙的深度问题。记得上学时我们接受的都是马克思主义理论,这也是我们国家和党的立命之本,而马克思主义理论有很多奉为圭臬的公理,其中一个就是所谓的唯物主义,物质是客观存在的,是独立于人客观存在的,是不以人的意志为转移的等等,一直都被灌输以诸如此类的理论陪伴了自己三十多年,但方至今天才贸然有种被欺骗了的感觉,原来唯心主义也是有一定道理的,也许才是真正的真理。但我现在还不能完全明白,自己也不是太懂哲学。

    其他几个片子李总一定也是精心挑选的,都是使我们上进、奋发的良好素材,对我非常有启迪意义。张朝阳以前只是听说,具体还不是太了解,现在才知道作为那样一个成功人士背后付出了多少苦痛和辛酸,这种厚积薄发的拼搏精神我觉得是人之所以为人的根本,不然就如同泛泛之辈聊此一生碌碌无为。还有日本企业家得奋斗史和人生观、乡村失学儿童的悲惨现状、素食主义的养生之道等等都是平时难得一观的精神食量,使我学到了更多的知识,武装了头脑,更将指引我未来的人生!

    北京新语丝翻译公司

    英语翻译姚冰


上一篇:技术手册翻译的主要特点介绍

下一篇:视频培训带给我的感受

新语丝优势