当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 公司新闻 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

英语口译难以学好的原因有哪些
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-02-24 11:30

    现在我们每个学校的教育都包括了英语,从小就让孩子接触英语,会给孩子留下更深刻的印象。当然了,有的家庭会更有条件,让孩子不但学习英语,还有其他的外语,多方面发展,以免长大了,能更加适应这个社会。的确,不会外语,就只能学习其他的技能,那么为什么英语口译很难学好呢?
 
    过分执着技巧和方法。一定要注意,一个人如果没有真才实学,总是依靠技巧和方法去卖弄,这样势必长久不了。而且,方法和技巧其实是会占用你很多的精力。既然有这样的精力,不如多去加强自己,投入到学习内容上,否则会严重影响学习效果。
 

 
    效率和速度不能将就。看电视剧《何以笙箫默》的时候,里面的男女主角不甘于命运,爱情不愿意将就。我想说,在英语口译中,效率和速度上也是不能将就的。我们曾经学过的内容,还是应该学会温故知新,多去重复学习,所有的东西都可以做到熟能生巧。
 
    要有持之以恒的心态。没有一件事是谁天生就做不好的,主要看你是否有这个毅力和恒心。世上无难事只怕有心人,如果你做个有心人,再难的事也是可以做好的。最怕就是那些三天打鱼两天晒网的人,学习都不能坚持,还有什么事情能够让你坚持下去呢?英语口译就是一件能让我们实现人生梦想,有良好前途的事情,理当重视。


上一篇:优质医学翻译助力中西医发展

下一篇:交替传译和同声传译浅谈

新语丝优势