当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

翻译行业的发展趋势
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:admin  发布日期:2013-05-15 14:30

    新语丝北京翻译公司译员表示,随着中国经济的快速发展,中国在国际之间的交流日益频繁,不仅仅体现在外交方面,跟行各业都会有国际上的合作伙伴,所以翻译行业在最近几年时间当中快速的发展,各大城市出现了翻译人才紧缺的现象,同时也导致了译员水品参差不齐的现象,那么中国翻译行业未来发展趋势在何方呢?

    北京翻译公司资深译员总结发现,虽然我国翻译事业正在不断地发展,但是没有正规的统一的管理制度,相对于那些欧洲发达制度比较健全的国家来说,还是比较落后的,翻译质量无法保障,专业分工不够明确,市场价格没有明确规定,如果想让国内翻译快速较好的发展,大家应该共出力。

    北京翻译公司专家表示翻译服务将会呈现以下个性化特征:

    1.品牌化战略。做好品牌,提供优质服务,是很多公司目前提倡的形式,同时为了适应不同层次顾客的需求。企业还会致 力于企业标准品牌化的建设,以加大企业和产品品牌在市场上的区隔度。

    2.经营全球化。经营范围的不断扩大也是翻译公司比较看重的一点,很多翻译企业已经不拘于小区域发展了,开始着眼于全球的翻译市场,提供相对比较个性化的服务,充分发挥“小即是大 ”的发展战略,以网络规模换市场空间。

    3.专业细分化。标准化的翻译服务使企业“同质化”的同时,必然产生“差异化”的趋势,形成“你无我有、你有我专、你专我强”的格局。

上一篇:翻译其实是个专业活

下一篇:翻译行业信息1

新语丝优势