当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

天然药物翻译
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2013-05-24 10:22

    现今,环境的污染、食品的滥加工、化学用品的广泛使用等一系列问题纷至沓来,这些直接威胁着人们的健康,因此,人们对天然药物便越来越重视。而天然药物翻译也日渐引起人们的广泛关注。

药物翻译
 
    作为新语丝北京翻译公司的一名专业医学翻译,笔者专为大家提供了一些与此相关的专业词汇,以便为译员在翻译的过程中提供一些简单的翻译信息、资料;对于稍有熟知此方面的人士也更多一些了解,以供参考,具体如下:

    呫吨酮苷 xanthonoid glycoside                         蒽醌 anthraquinone

    蒽醌苷 anthraquinone glycoside                        蒽酚 anthranol

    氧化蒽酚 oxanthranol                                 蒽酮 anthrone

    二蒽酮 dianthrone                                    羟基蒽醌 hydroxyanthraquinone

    博恩特雷格反应 Borntrager reaction                    黄酮类 flavonoid

    黄酮苷 flavonoid glycoside                            黄酮 flavone

    黄烷 flavane                                        黄酮醇 flavonol

    黄烷酮 flavanone                                    黄烷酮醇 flavanonol

    异黄酮 isoflavone                                    异黄烷酮 isoflavanone

    新黄酮类 neoflavonoid                               双黄酮 biflavone

    查耳酮 chalcone                                     环菠萝烷 cycloartane

    达玛烷 dammarane                                  胡萝卜烷 dancane

    木栓烷 friedelane                                    原萜烷 protostane

    螺甾烷 spirostane                                    羊毛甾烷 lanostane

    花色素 anthocyanidin                                 花色苷 anthocyanin

    原花色素 proanthocyanidin                            白花色素 leucoanthocyanidin

    白花色素苷 leucoanthocyanin                          多烯色素 polyene pigment

    色烷 chromane                                       色酮 chromone

    橙酮 aurone                                          皂苷 saponin

    三萜皂苷 triterpenoid saponin                           三萜皂苷元 triterpenoid sapogenin

    溶血指数 haemolytic index                              泡沫试验 foam test

    强心苷 cardiac glycoside                               强心苷元 cardiac aglycone

    强心甾 cardenolide                                    海葱甾 scillanolide

    蟾蜍甾 bufanolide                                     植物脱皮甾醇 phytoecdysteroid

    一级苷 primary glycoside                                原始苷 primitive glycoside

    以上是与天然药物相关的一些词汇,今后我将整理出更多。

    新语丝北京翻译公司是一家专业的医学翻译公司,经过多年的医学翻译经验的积累,已成为行业医学翻译的带头人。

    如果您遇到任何医药翻译难题或者翻译需求,可直接拨打我们的咨询热线:010-85969292,也可以与我们的在线客服人员联系,新语丝更专业、更快捷,是您放心的选择!

    您可能感兴趣的文章:
   
    医药说明书翻译注意事项    http://www.xysfanyi.com/xinwen/xingye/20130524196.html
    新语丝医药翻译   http://www.xysfanyi.com/zyfyly/20130327105.html

上一篇:医药说明书翻译注意事项

下一篇:《中国合伙人》:一个让人啼笑皆非的励志故事

新语丝优势