当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

北京市翻译公司应如何做好石油翻译
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2019-09-18 14:15

  当前我国经济发展势头良好,在众多产业中,石油产业绝对算得上是一个重要支柱。如今石油产业的国际交流非常频繁,与此同时,石油类的翻译有了巨大的市场需求。因此,北京市翻译公司也面临了很大的挑战。

  部分翻译公司压力较大

  特别是对于那些实力不够、资质较差的公司来说,想要完成石油工程的翻译,一定会有一种力不从心的感觉。因此,对译员的要求就是译员要有着很强的翻译能力。不过,目前的翻译市场上,人员有参差不齐的水平,要想做到及时、统一和专业,还是有很大难度的。

  翻译公司必须不停钻研,与时俱进

  面对这样的市场竞争,北京市翻译公司凭借着自己在翻译行业多年的经验,不停积累和钻研,根据不同的项目所具备的特性,去合理的配备不同行业知识和外语能力的团队,只有这样才能让每一次的石油翻译精准的、有效的以及即时的完成交稿。

  石油翻译的分类有很多

  石油翻译具体又可分为:油田开发、数字化石油、石油勘探、石油地质、钻井工程、石油建设、石油化工、煤炭工业、石油经济以及天然气等的翻译。

  从事石油翻译译员的要求非常高

  对于石油翻译的工作来说,一定是需要保证很强的专业性的,北京市翻译公司认为,石油翻译工作对译员的语言能力、专业背景等要求较高。对于这样的情况,翻译公司在聘请译员的时候,也需要注重其学历和翻译经验。



上一篇:英语翻译公司分析翻译行业的问题

下一篇:如何判断北京英语翻译公司是否可靠

新语丝优势