当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

进行翻译公司报价时是按照什么标准来的
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-02-08 15:40

在选择翻译公司的时候,其涉及到的翻译公司报价问题也是不容忽视的。在这一方面如果没有做到足够的重视,那么最后可能得到的翻译效果并不是特别好。对多数的企业来讲,翻译公司的报价问题一直都是需要去关注的方面。此时,报价的一些标准也要有所了解,以下就是相关的一些报价问题。

 

按份和项目报价

这一标准针对的是需要翻驾照、身份证、护照、户口本等各类资质文件等。翻译公司一般是按份收费,各地区不同资质的翻译公司收费也不一。对于一些特定的大项目,翻译公司有时会根据具体情况给客户报一个打包价,方便客户考量。这通常适用于一次性招投标等大项目。

按字数报价

这是翻译公司最常用的收费标准,比如对于中译英的文件,一般是按照中文字符数不计空格来计算的。当然客户可以和翻译公司协商,到底是按照原文收费还是按照译文收费。不同语种、不同行业、不同专业级别的价格各不相同。

按小时报价

有些文件按字数或份数收费都不合适的,翻译公司会和客户商议,按照译员实际翻译时间小时数进行计价。比如一些需要创译的文件等等。在这个时候,相关的企业也需要注意一下自身是否适合按照这样的方式去进行选择,可能到最后得到的效果对自身并不是特别有利处,那么就要做出正确的决定,找到合适的翻译公司报价。

 

通过以上这些方面的了解,便可以对翻译公司报价问题有了进一步的认识。不难看得出,在进行放报价的时候,涉及到的一些问题还是比较多的。不同的公司也会有自身的一些表现,从而使得整体的这些方面都有了更好的发展。



上一篇:北京翻译公司之商务合同翻译

下一篇:了解翻译公司报价进行更好的选择

新语丝优势