当前位置: 北京翻译公司主页 > 专业翻译领域 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

标书翻译
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:admin  发布日期:2016-01-04 16:35

    标书翻译简介

    北京新语丝翻译公司资深翻译工作者介绍说,标书翻译在翻译领域当中是比较常见的,因为标书的用途非常的广泛,尤其是大型商务公司,在进行招标工作过程中,采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。标书都有共同的特点,就是逻辑性非常强,对政策法规的准确理解与执行,有利于标书制作者改善不良条款,也是对采购人采购行为加以规范化的有力措施,同时标书翻译也要满足以上几点要求。

    标书翻译领域

    标书翻译涵盖的范围非常的广泛,包括工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等,具体的领域就是,轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等。

    新语丝对标书翻译的要求

    新语丝翻译工作者表示,标书翻译对质量的要求非常高,所以要严格的质量控制体系、为客户提供一流的标书翻译服务,新语丝翻译公司对标书翻译的四项原则:

    1、 对使用单位的需求原则一定要全面的了解反映;

    2、科学合理的对标书进行翻译;

    3、对标准的术语和专业词汇进行统一处理;

    4、对投标方的商业秘密及国家利益一定要全面维护;

    5、 保质、准时交稿。

    标书翻译部分客户

    中机国际招标公司

    中电技国际招标公司

    中国石油天然气集团公司

    中技贸易股份有限公司

    中国远东国际招标公司

    五矿国际招标有限公司

    中冶集团建筑研究总院

    中仪国际招标公司

    国信招标集团股份有限公司


上一篇:医学翻译

下一篇:电力翻译

新语丝优势